Writ

释义 Definition

（法律）令状；（法院或有权机关发出的）正式书面命令，用于要求做某事或禁止某事（如逮捕、传唤、禁止令、强制执行等）。（也可泛指正式文件，但最常见用法为法律语境）

发音 Pronunciation

/rit/

例句 Examples

The lawyer filed a writ to stop the sale.
律师提交了禁令申请（令状），以阻止这笔出售。

A writ of habeas corpus can require the government to justify detaining someone.
“人身保护令”可以要求政府说明拘押某人的理由。

词源 Etymology

writ 来自古英语 writ（“书写之物、文件、文书”），与 write 同源，源头与“写、书写”相关。随着英国普通法体系的发展，这个词逐渐固定为“法院/权威机关发出的正式书面命令（令状）”之义。

相关词 Related Words

• Decree
• Injunction
• Mandate
• Order
• Subpoena
• Summons
• Warrant
• Habeas Corpus

文学与著名文本 Literary Works

• The Constitution of the United States（美国宪法）：“writ of habeas corpus（人身保护令）”条款中出现该词。
• Bleak House — Charles Dickens（《荒凉山庄》）：涉及大量英国司法与诉讼语境，常见包括 writ 在内的法律术语。
• The Pickwick Papers — Charles Dickens（《匹克威克外传》）：描写法律程序与社会生活时出现 writ 等相关用语。