V 佬们好，我是 Ries 的开发者 Orion 。
今天给做独立出海、跨国远程工作的兄弟带来一个解决“发消息内耗”的硬核发布。
经常用英文跟老外沟通的兄弟，肯定受过这三种罪：
- 发前心里没底：写完总是怕语法错，更怕不够礼貌得体。
- 中式英语：语法对，但全是“中文逻辑”，老外一眼看出你不是 Native 。
- 切屏断思路：写一半突然卡壳，只能切出去查词再粘回来，思路全断了。
在 2026 年，发个消息不该这么反人类。
💡 Ries 解法：原生输入框内，中、英、混打随便写
Ries 直接寄生在你的 WhatsApp 、Slack 、Gmail 等原生输入框里。
无论你怎么打，都能一键转成专业得体的母语者表达：
- 1. 中英混打（保思路）：敲英文卡壳了？别切屏查词，直接打中文。
- 比如输入
"I think we should 把这个功能推迟到下个版本"- 点一下即可变成母语级英文
"I think we should push this feature to the next release."
- 2. 纯英文（保得体）：正常写英文，Ries 用红/橙下划线实时揪出“语法错误”和“中式英语”。
- 当你输入生硬的
"We want to cooperate"- Ries 会自动实时分析并提供建议
- 可选择一键润色成
"We'd love to explore a partnership."，教你 Native 的人情世故。
- 3. 纯中文（意图翻译）：拒绝字面死翻！
- 输入
"不好意思回复晚了，之前一直在忙"- 普通机翻是生硬的
"Sorry... I have been busy before"- Ries 会翻译成地道职场用语
"Apologies for the delayed response — things have been hectic on my end."
🧮 算笔账：Ries vs 你现在用的工具
光说不练假把式，我们直接拉一张表，看看 Ries 作为一个“全场景语言助理”，和大家常用的工具有什么代差：
| 核心能力 | 百度 / 有道 | 沉浸式翻译 | ChatGPT | Grammarly | Ries |
|---|---|---|---|---|---|
| 检测中式英语 | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ 仅查拼写语法 | ✓ 专门优化 |
| 中英夹杂直接写 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ 完美支持 |
| 意图 vs 字面翻译 | 仅字面 | 仅字面 | 需写提示词 | — | 意图翻译 |
| 在输入框内直接用 | ✗ 需反复切屏 | ✓ | ✗ 需反复切屏 | ✓ | ✓ 原生一键操作 |
| 网页内容翻译 | ✓ 机翻 | ✓ 小模型 | — | — | ✓ 大模型翻译 |
| 视频双语字幕 | — | ✓ 小模型 | — | — | ✓ 大模型翻译 |
(PS: 不只是英文，日语、韩语、法语、西班牙语……Ries 都能自动识别上下文，一个插件覆盖所有语言)
🔗 30s 安装，免费开用
- 🌍 官网直达：Ries.AI
🎁 V 友福利：抽 20 个 Pro 月度会员
老规矩！在评论区留下你对新功能的看法，或吐槽下平时跟老外沟通的尴尬瞬间，抽 20 位送 Pro 会员！
⚠️ 请务必留下邮箱（防骚扰可用 base64 ），方便我直接发兑换码。挨骂或被夸都躺平接受，等你反馈！
136 条回复 • 2026-03-18 16:30:39 +08:00
 |
102
Sajo 1 天前
sir this way
bWVAc2Fqby5jYw== |
 |
103
Awes0me 1 天前
感觉字体有点难看，建议调整一下
NTEzNjQ0OTI2QHFxLmNvbQ== |
 |
104
rubydef 1 天前
很不错的产品～
emVuZy5tLmMyMjM4MUBnbWFpbC5jb20= |
 |
105
iamsk 1 天前
期待 APP 端，支持风格调整吗？
|
 |
106
walkspiritzh 1 天前
d2Fsay5zcGlyaXR6aEBnbWFpbC5jb20=
Many Thanks, dude |
|
107
Awes0me 1 天前
在 TikTok shop 后台不生效呀，我还是挺需要这个工具的
|
 |
108
azsx123454 1 天前
@OrionRies 可以深度内测,你微信操作频繁,现在加不上了
|
 |
109
cwzsquare 1 天前
撰写 latex 时确实很需要，以下邮箱刚刚注册，期待 overleaf 支持
UmVjYXN0OTU3MkBwcm90b25tYWlsLmNvbQ== |
 |
110
Visoar PRO 做了个和 LZ 思路差不多，但是类似 PopClip 交互的东西 😂
|
 |
112
OrionRies OP PRO @azsx123454 啊。。还有这个限制呀，晚点加我一下呗~
|
 |
113
tlfggx 1 天前
这个看起来很有用，比传统翻译软件专业的多。邮箱 dGxmZ2d4QGdtYWlsLmNvbQ==
|
 |
114
SayHelloHi 1 天前
任意输入框，中/英/混打随便写 这个功能曾经做过 特么好多网站要适配
写个通用的 又不能适配所有网站 Discord 、WhatsApp 等大站点 用的富文本输入框都不一样 还得适配 |
 |
115
ppoqppoq 1 天前
这个对搞出海 外贸的真是太有用了，跟老外沟通地道和情感很重要
|
 |
116
aoizz 1 天前
I'll give this tool a try — looks promising.
|
 |
117
smileli 1 天前
每天都在和老外沟通的打工仔求一个感谢老板！
c21pbGVsaXh1ZWppYW5AMTYzLmNvbQ== |
 |
118
AASW2ss 1 天前
老海外，每天 90%时间与外籍沟通，谢谢大佬。
ODM1NDYyMDBAcXEuY29t |
 |
119
bowencool 1 天前
你这表格有点牵强，沉浸式翻译明明可以自定义 API 接入任意大模型（虽然我没有使用它），ChatGPT 网页版也拉来对比？印象中 Grammarly 会员也能润色，你拿自己的付费版对比人家的免费版？还有一个很强的对手叫 bobtranslate ，你不可能不知道吧？
|
 |
120
toukayasan 1 天前
dG91a2F5YUBvdXRsb29rLmNvbQ==
说起来, 我老板还有自己把我的消息发给 AI 批评我语法不对的时候 lol |
 |
121
vimcaw 1 天前
看了下还可以，有两个功能建议：
1. 希望能支持单词和句子的补齐（就像现在代码编辑器的那种灰色的补齐一样），能支持这个功能的插件还不多（我目前只发现 Grazie 有） 2. 既然做了视频双语字幕，是不是也可以做下基于 Whisper 的字幕分析，断句会更好，Trancy 和沉浸式翻译都有这个功能 dmltY2F3QGdtYWlsLmNvbQ== |
 |
122
RunTu 1 天前
不错，尤其是有些简短的对话懒得转去翻译又怕发错
d2Vuc2hpYW4wNTI5QGdtYWlsLmNvbQ== |
 |
123
galenzhao 1 天前
@quantum00549 看到这个帖子，马上自己手撸了一个插件
|
 |
124
gdw1986 1 天前 via Android
不错不错，我刚刚让 ai 写了个监控剪切板的，不过还是不太满意，试试你的。Z2R3ODYyMTZAZ21haWwuY29t
|
 |
125
zning 22 小时 26 分钟前 via iPhone
|
 |
126
aero99 22 小时 23 分钟前
看了一下不支持 Safari ，可惜这是我的主力浏览器，做成油猴脚本插件是否可行？
还有移动端不知支持否？移动端随手输出的场景还是很多的。 我目前是输入框打完内容，然后选中长按弹出菜单 translate 后再替换，太麻烦了 YXJ0aWVoaWxhcmlhdG55ekBnbWFpbC5jb20 |
 |
127
marvinxtechbot18 22 小时 6 分钟前
使用二十分钟直接购买年度会员了，提个小建议：微信社群二维码太小了，尺寸稍微大一点会更加合理！
|
|
130
OrionRies OP PRO @marvinxtechbot18 感谢支持！我改进一下~
|
 |
131
blushyes 21 小时 57 分钟前
妈耶，我最近也在搞这个，又跟 v 友撞了
|
 |
132
guduyuzhe 21 小时 9 分钟前
想体验 cm9iaW5rZUBvdXRsb29rLmNvbQ==
先感恩再赞 |
 |
133
luckycoding 20 小时 54 分钟前
很有帮助，做跨境很需要这个，试了一下大部分输入框都支持、AI chat 也没问题，但是 Notion 里好像没生效
希望抽中～ cmh5c3Blbm4ubWVAZ21haWwuY29t |
|
134
OrionRies OP PRO @luckycoding 太好了，方便邀请你参加深度内测么？送您一年会员~ 方便的话加我 wechat 呗：(OrionTyce)
|
|
135
OrionRies OP PRO @luckycoding 文档编辑这块我们正在适配中哈~
|
 |
136
CHNJames 16 小时 1 分钟前
试用下，感谢大佬 Y2hucnVyYWw5MTBAZ21haWwuY29t
|
Select Language