资产—负债(asset-liability):指把资产(assets)与负债(liabilities)放在同一框架下进行对比与管理的概念,常用于会计与金融中的资产负债结构、偿债能力与期限错配分析(例如资产负债管理,ALM)。也可泛指“资产与负债的对应关系/平衡”。
/ˈæsɛt ˈlaɪəˌbɪləti/
The bank reviews its asset-liability position every quarter.
银行每个季度都会审查其资产—负债状况。
Poor asset-liability management can expose a company to liquidity risk when short-term debts come due before long-term assets can be converted to cash.
不良的资产—负债管理会使公司面临流动性风险:短期债务到期时,长期资产还来不及变现。
asset 源自古法语 assez(“足够”),经由法律与财务语境发展为“可用于偿付的财产/资源”,现代义为“资产”。
liability 来自 liable(“有责任的、受约束的”),进一步名词化表示“法律/财务上的责任”,在会计中固定为“负债”。二者组合为 asset-liability,强调从“资产端—负债端”同时看待资金来源与运用的结构关系。