Beat It

释义 Definition

“beat it”是口语短语，常用于命令或催促某人离开、走开，语气通常比较强硬，类似“走开/滚开/快走”。（也可有“击败某人/摆脱某事”等其他用法，但这里以最常见的“离开”义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbiːt ɪt/

例句 Examples

Beat it, or I’m calling security.
走开，不然我就叫保安了。

When the argument got heated, he told everyone to beat it and cool off outside.
争吵变得激烈时，他让大家都出去冷静一下。

词源 Etymology

beat本义有“击打、猛打”，在口语里引申出“迅速行动、赶紧走”的意思；“beat it”里的it多为形式代词，不指具体事物，整体就固定成“赶紧离开”的命令式表达，带有美国英语口语色彩。

相关词 Related Words

• Depart
• Leave
• Go
• Scram
• Shoo
• Get lost
• Clear out
• Run along

文学与作品 Literary Works

• Beat It（Michael Jackson歌曲名，1982）——标题即为该口语短语，表达“走开/别惹事”的态度。