Get Lost
释义 Definition
- （口语，常带不耐烦/生气）走开！滚开！别烦我！（比 “go away” 更冲、更直接）
- 迷路（字面义：在陌生地方找不到方向）
发音 Pronunciation (IPA)
/ɡet lɔst/
例句 Examples
Get lost—I’m busy.
走开——我正忙着呢。
If you keep following me and asking personal questions, you can get lost.
如果你一直跟着我、还问些私人问题，你就走开吧。
词源 Etymology
字面意思是“变得迷路（get + lost）”。由于“迷路”会让人消失在视线中，这个短语逐渐在口语中引申为命令别人“走开、别来烦我”，带有明显的情绪色彩，语气通常较强。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——人物口语对白中常见此类直接驱赶表达
- Harry Potter 系列（J. K. Rowling）——校园冲突场景的对话中常见类似口语用法
- Matilda（Roald Dahl）——儿童/青少年对话语境中常见简短强硬的驱赶式表达
Select Language