Council of the European Union

释义 Definition

欧盟理事会：欧盟的主要立法与决策机构之一，由各成员国政府的部长组成（按议题不同由相应部长参会），与欧洲议会共同审议并通过欧盟法律，同时在部分政策领域协调成员国政策。
（也常被称为 the Council；注意不要与 European Council（欧洲理事会） 或 Council of Europe（欧洲委员会/欧洲理事会体系外组织）混淆。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkaʊn.səl əv ði ˌjʊə.rəˈpiː.ən ˈjuː.njən/

例句 Examples

The Council of the European Union meets in different formations depending on the topic.
欧盟理事会会根据议题不同以不同的部长会议形式召开。

After negotiations, the Council of the European Union and the European Parliament agreed on stricter rules to reduce carbon emissions.
经过谈判，欧盟理事会与欧洲议会就更严格的减排规则达成一致。

词源 Etymology

council 源自拉丁语 concilium，有“集会、会议、商议”的意思，经由古法语进入英语；在现代政治语境中常指“议事机构/理事会”。“of the European Union”说明其隶属欧盟体系，因此该短语整体指欧盟层级的部长理事会机构。

相关词 Related Words

• European Union
• European Commission
• European Parliament
• European Council
• Council of Europe
• Directive
• Regulation
• Treaty of Lisbon

文学与著名作品 Literary Works

• *Treaty on European Union (TEU)*（《欧洲联盟条约》）——在制度条款中提及并界定欧盟机构安排与职能分工。
• *Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)*（《欧洲联盟运作条约》）——更具体规定欧盟理事会在立法程序、政策领域中的权力与程序。
• EU Law: Text, Cases, and Materials（Craig & de Búrca）——欧盟法经典教材，频繁使用该机构名称讨论立法与制度运行。