V2EX  ›  英汉词典

Metadiegetic

释义 Definition

(叙事学)元叙事层/次级叙事层的:指“故事中的故事”所处的叙事层级,即由某个叙事层中的人物再讲述出来的嵌套叙事(通常比主要叙事更深一层)。也常与 intradiegetic / extradiegetic 等层级术语一起使用。

发音 Pronunciation

/ˌmɛtəˌdaɪəˈdʒɛtɪk/

例句 Examples

The novel includes a metadiegetic tale told by the grandmother.
这部小说包含一个由祖母讲述的“故事中的故事”(元叙事层故事)。

In Genette’s terms, the dream sequence functions as a metadiegetic narrative embedded within the primary diegesis.
用热奈特的术语来说,这段梦境情节作为一个元叙事层叙述,被嵌入在主要叙事世界之中。

词源 Etymology

来自叙事学术语体系:**meta-**(“超越、关于……之上的”)+ diegetic(与 diegesis “叙事世界/故事讲述”相关,源自希腊语 diēgeisthai,意为“叙述、讲述”)。合起来表示“在叙事世界之上的/更深一层的叙事层级”,常用于描述嵌套叙事结构。

相关词 Related Words

文学与理论著作 Literary Works

  • Gérard Genette, Narrative Discourse: An Essay in Method(《叙事话语》英译本中使用并系统化相关层级术语,如 metadiegetic
  • Mieke Bal, Narratology: Introduction to the Theory of Narrative(《叙事学》:讨论叙事层级与嵌套叙事时常见该术语)
  • Shlomith Rimmon-Kenan, Narrative Fiction: Contemporary Poetics(《叙事虚构:当代诗学》:在叙事层次分析语境中出现该术语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   689 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 22:22 · PVG 06:22 · LAX 14:22 · JFK 17:22
♥ Do have faith in what you're doing.