Munster:芒斯特,爱尔兰四大传统省份之一,位于爱尔兰西南部(包含科克 Cork、利默里克 Limerick、克莱尔 Clare、凯里 Kerry、蒂珀雷里 Tipperary、沃特福德 Waterford 等郡)。
(注:在某些语境中也可能指与“Munster/Muenster”相关的地名或奶酪名称,但最常见用法是指爱尔兰的省份。)
/ˈmʌnstər/
Munster is in the south-west of Ireland.
芒斯特位于爱尔兰西南部。
After touring Dublin, we drove through Munster to explore the coastal towns, where local music and history felt deeply connected to Ireland’s past.
游览都柏林之后,我们开车穿过芒斯特去探索沿海小镇,在那里,当地音乐与历史让人感觉与爱尔兰的过去紧密相连。
Munster源自古爱尔兰语与拉丁化/英语化的地名传统,通常被解释为来自古爱尔兰语 Mumu(芒斯特地区的旧称)并加上 -ster 这一在英语中常见于地区名的后缀形式。作为爱尔兰历史与行政地理概念之一,它与爱尔兰的部族、王国与中世纪地区划分密切相关。