On the Strength of

释义 Definition

on the strength of：凭借；依靠；基于（某个理由、证据或承诺），表示“因为/根据……而采取行动”。常用于较正式的书面语（法律、商务、新闻、学术）中。

发音 Pronunciation

/ɒn ðə strɛŋθ əv/ (BrE)
/ɑn ðə strɛŋθ əv/ (AmE)

例句 Examples

She got the job on the strength of her experience.
她凭借自己的经验得到了这份工作。

On the strength of the witness’s statement, the police reopened the investigation, despite earlier doubts.
基于证人的陈述，尽管先前有疑虑，警方仍重新启动了调查。

词源 Etymology

strength 源自古英语 strengþu/strengðu，意为“力量、强度、长处”。短语 on the strength of 字面含义是“站在……的力量/优势之上”，引申为“以……作为支撑依据”，即“凭借、根据”。

相关词 Related Words

• Because Of
• Based On
• On The Basis Of
• By Virtue Of
• In Light Of
• Owing To
• Rely On
• Grounds

文学作品 Literary Works

该短语更常见于法律文书、判例、政策报告与严肃新闻写作中，作为“依据/凭借”的固定表达；在传统小说等文学作品中相对少见。常可在以下类型的著名出版物中检索到其用法：

• 英美法系判例与法律汇编（如 Law Reports 等）
• 重要政治与公共论述文献（如美国建国时期政论文集等）
• 经典新闻与评论写作（严肃报刊的社论、调查报道）