open-mic(open mic):指“开放麦/开放麦克风”活动——任何人都可以上台表演(常见于脱口秀、诗歌朗读、音乐演出等),通常不需要正式邀请或专业身份。也可写作 open mic。
/ˌoʊpən ˈmaɪk/
I’m going to an open-mic tonight to try a new joke.
我今晚要去参加开放麦,试试一个新段子。
The café hosts a weekly open-mic where amateurs and professionals share poems, songs, and stories, creating a warm community vibe.
这家咖啡馆每周举办一次开放麦,业余者和专业人士都会分享诗歌、歌曲和故事,营造出温暖的社区氛围。
open 表示“开放的”,mic 是 microphone(麦克风) 的口语缩写;合起来字面意思是“开放的麦克风”,引申为“人人可上台发声/表演”的活动形式。这类活动在英语世界的酒吧与咖啡馆文化中很常见,后来也在全球各地流行起来。