Pan Dulce

释义 Definition

pan dulce（名词，常用于美式英语语境中，源自西班牙语）指“甜面包/甜点面包”，泛指墨西哥及拉丁美洲常见的各类甜烘焙面包（如 concha 等），常与咖啡或热巧克力搭配食用。该词在不同地区也可指不同款式的甜面包。

发音 Pronunciation (IPA)

/pan ˈdul.se/

例句 Examples

I bought pan dulce for breakfast.
我买了甜面包当早餐。

After dinner, her grandmother served pan dulce with café de olla, and everyone lingered at the table talking.
晚饭后，她的外婆端上甜面包配肉桂黑糖咖啡，大家围坐聊天久久不散。

词源 Etymology

来自西班牙语 pan（面包）+ dulce（甜的）。字面意思就是“甜的面包”。在英语中多作为借词使用，尤其常见于美国的拉丁裔/墨西哥裔社区语境与饮食文化描写中。

相关词 Related Words

• Bread
• Sweet
• Pastry
• Bakery
• Concha
• Bolillo
• Churro
• Tamale

文学作品 Literary Works

• Sandra Cisneros《Caramelo》（涉及墨西哥裔家庭生活与饮食文化描写时常见相关食物词汇，如 pan dulce）
• Reyna Grande《The Distance Between Us》（回忆录中描写墨西哥日常生活场景时可见对 pan dulce 等食物的提及）
• 美墨边境与拉丁裔题材的散文/小说与文化随笔中，pan dulce 常作为家庭、社区与乡愁意象出现（也常见于英语写作的食谱与文化类读物中）