肩胛胸廓节律:指在上肢抬举(尤其是肩关节外展或屈举)过程中,肩胛骨在胸廓上的运动与肱骨在肩关节中的运动之间的协调比例与时间关系。常用来描述肩部“肩胛—肱骨节律”的重要组成部分;临床上用于评估肩部功能与肩胛控制是否正常。(该术语也可能在不同文献中被更广义地用于讨论肩胛骨与胸廓的动态配合。)
/ˌskæpjʊloʊθɔˈræsɪk ˈrɪðəm/
During overhead reaching, normal scapulothoracic rhythm helps keep the shoulder stable.
在进行过头伸手动作时,正常的肩胛胸廓节律有助于保持肩部稳定。
Poor scapulothoracic rhythm can contribute to impingement symptoms by altering scapular upward rotation and posterior tilt during arm elevation.
不良的肩胛胸廓节律可能通过改变抬臂时肩胛骨的上旋与后倾,进而引发或加重肩峰撞击相关症状。
该短语由三部分组成:**scapulo-**(来自拉丁语 scapula,意为“肩胛骨”)+ thoracic(来自希腊语 thōrax,意为“胸廓/胸部”)+ rhythm(来自希腊语 rhythmos,意为“节奏/规律的运动”)。整体字面义即“肩胛骨—胸廓之间的运动节奏”,用于描述肩胛骨相对胸廓的动态协同模式。