V2EX  ›  英汉词典

Compact Car

Definition 定义

“紧凑型轿车/小型车”:指车身尺寸与轴距相对较小、通常更省油、适合城市通勤与停车的乘用车类别(介于微型车与中型车之间;各国划分标准略有不同)。

Pronunciation 发音

/ˈkɑːm.pækt kɑːr/

Examples 例句

I bought a compact car to save on gas.
我买了一辆紧凑型轿车来省油。

Although it’s a compact car, it still has enough trunk space for a weekend trip.
虽然它是紧凑型车,但后备箱空间仍足够周末出行使用。

Etymology 词源

compact 来自拉丁语 compactus(意为“紧密的、压实的”),强调“体积小但布局紧凑”;car 源自拉丁语 carrus(“四轮车/车”)。合在一起,compact car 直观表达“尺寸较小、结构紧凑的汽车”,这一说法在20世纪汽车分级与市场营销语境中逐渐固定下来。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • Unsafe at Any Speed(Ralph Nader)——讨论汽车安全与行业问题的纪实作品中常出现车辆分级用语(包括紧凑型车等)。
  • *Traffic: Why We Drive the Way We Do (and What It Says About Us)*(Tom Vanderbilt)——关于驾驶与交通文化的非虚构写作中常用到不同车型类别的表达(如 compact car)。
  • The High Cost of Free Parking(Donald Shoup)——城市停车与交通政策类著作中常以不同车型(包括紧凑型车)作为现实案例语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 19:52 · PVG 03:52 · LAX 11:52 · JFK 14:52
♥ Do have faith in what you're doing.